冰底:清澈透明,晶瑩如冰,給人- -種冰清玉潔的感覺,也是翡翠中的底子；
蛋清底:猶如生蛋清-樣透明,玉質(zhì)細(xì)膩、溫潤；
芙蓉底:玉質(zhì)較細(xì),較透明,有顆粒感但卻見不到顆粒的界限；
鼻涕底:如清鼻涕-樣,透明度稍差,不夠明亮；
青水底:較透明,微帶青綠色；
灰水底:較透明,略帶灰色調(diào)；

裂綹
即通常所說的裂紋,包括原生的、次生的和加工形成的,它對翡翠的耐久性產(chǎn)生很大
的影響,因此將地影響翡翠的價(jià)值,購買時(shí)尤其應(yīng)弓|起注意。

翡翠的等級大致分為兩種。 一種是穿戴級翡翠，另一種是可收藏的翡翠。 可佩戴的翡翠通常用于貼身內(nèi)衣，價(jià)格也適中。 翡翠籽水通常為糯狀、冰糯狀、豆籽。 收藏級翡翠通常用于收藏和磁盤游戲，價(jià)格比較貴。 翡翠的種水通常為冰種、玻璃種等，且有較大的上升空間。

顏色對翡翠掛件也非常重要。 因?yàn)槌叽缧。灶伾逦?如果是綠色翡翠的話，要么是黃色的，要么是淡的。 只要水好，就值得買。 但翡翠不能偏灰或偏黑。 把這樣的翡翠戴在身上，就會沒有精神，無法改善外觀和質(zhì)量。

翡翠吊墜被認(rèn)為具有吉祥、保平安的象征意義，因而在一些傳統(tǒng)節(jié)日或重要場合上被人們佩戴。翡翠吊墜也是一種常見的禮物選擇，可以贈送給親友或愛人，表達(dá)對他們的祝福和關(guān)愛。 在購買翡翠吊墜時(shí)，需要注意選擇正規(guī)的商家或品牌，確保購買到真正的翡翠制品，避免購買到贗品或劣質(zhì)產(chǎn)品。同時(shí)，也需要根據(jù)自己的預(yù)算和個(gè)人喜好，選擇適合自己的款式和尺寸。

翡翠深受眾人的喜愛，不僅是因?yàn)樗脑煨涂蓯?，也因?yàn)樗脑⒁饧槿缫?，還因?yàn)樗念伾_紛多彩。
翡翠花件有狹義和廣義之分。狹義僅指用翡翠料雕琢而成的單面或雙面、通花或不通花的有各種吉祥圖案或花鳥蟲魚等圖案的佩玉而言。廣義的翡翠花件的圖案主要有：動物類、植物類、吉祥物類、瑞獸類和時(shí)尚類等，其吉祥圖案豐富多彩。廣義花件則還包括觀音、彌勒佛、財(cái)神、童子等小雕件，即除開玉扣、雞心、吊膽等光身玉佩以外的佩件，均可屬于花件之列。但花件不應(yīng)包括體積和重量很大的擺件和座件。翡翠花件的形狀各式各樣，從古至今，主要是內(nèi)涵與寓意，比較強(qiáng)調(diào)文化的元素，尚有典故。由于翡翠花件有較好的內(nèi)涵與寓意，翡翠玉石和形狀款式有特色，深受大眾所喜愛和收藏。

按雕琢的工藝分：有雙面浮雕、單面浮雕（另一面光身）、一面浮雕一面線雕和雙面線雕。其中雙面線雕又有通花和不通花之分。
按花件形狀分：常見的有圓形、橢圓形、長方形、三角形（較少見）、鎖牌形和不規(guī)則形幾種。
按花件的內(nèi)容分：有龍鳳呈祥（圖案為一龍一鳳），二龍戲珠（兩條龍一顆珠），松鶴延年（仙鶴、松樹），歲寒三友（松、竹、梅），五福捧壽（周圍五只蝙蝠，中間有一壽字），福祿壽（蝙蝠、鹿、桃），福在眼前（一蝙蝠與一古錢）,福至心靈（蝙蝠、壽桃、靈芝）等多種多樣。
喜上眉梢：梅花枝頭站立兩只喜鵲。古人以為鵲能報(bào)喜，故稱喜鵲，兩只喜鵲即雙喜之意。梅與眉同音，借喜鵲登在梅花枝頭，寓意“喜上眉梢”、“雙喜臨門”、“喜報(bào)春先”。見于清代花插及玉牌子上。圖案為一喜鵲一豹者，稱之為“報(bào)喜圖”。
馬上封侯：一馬上有一蜂一猴。以馬上封（蜂）侯（猴）寓比立即升騰的愿望、圖案為一大猴背小猴者，稱“輩輩侯”；一楓樹一印一猴或一峰一猴抱印者，稱封侯桂印、掛印封侯。多見于圓雕玉馬及帶鉤，明清常見。
松鶴延年：鶴和松樹?！蹲终f》：“松百木之長。”《札記·禮器》：“松柏之有心也，貫四時(shí)而不改柯易葉?！彼?，象征之外，還作為有志、有節(jié)的象征。故松鶴延年既有、也有志節(jié)高尚之意。多見于玉插屏及玉牌子。
福壽雙全：蝙蝠、壽桃、古錢。這些圖案都表示古代人心底希望幸福、富有和之意。用于圓雕玉件及玉牌子。
壽比南山：山水松樹或海水青山?！案Ｈ鐤|海長流水，壽比南山松’，乃常見之對聯(lián)。這一圖案亦稱“壽山福?！?。用于玉件上裝飾圖案及玉牌子。
二龍戲珠：兩條云龍、一顆火珠?！锻ㄑ拧分杏小褒堉樵陬M”的說法，龍珠被認(rèn)為是一種寶珠，可避水火。有二龍戲珠也有群龍戲珠，還有云龍捧壽，都是表示吉祥安泰和祝頌平安與之意。宋代至清代均有出現(xiàn)，圓雕、玉牌均有。
翡翠項(xiàng)鏈的佩戴，其象征性是幸福與滿足，高尚與尊崇，適合成熟女性飾用。大多佩戴翡翠項(xiàng)鏈的女性，暗喻著“花已有主”，而且是不舍分離，一愛到底。也有的暗示關(guān)著愛的信息，有緣相遇莫錯(cuò)過，一見鐘情是天意。珠圓玉潤的美感，吸引著每一個(gè)人。